无所畏惧的里奥称自己为“法国里维埃拉最好的警察”。在被她的兄弟姐妹同事卢在汉堡被谋杀震惊后，她决心找出真相。但是她的老板有其他的想法，坚持要把这个案子交给一个德国超级警察。里奥永远不会让一个“弱者”调查，尤其是当她听说这个警察是迷人的、训练过度的梅兰妮。这两个脾气暴躁但又相互矛盾的角色被迫结成了不稳定的伙伴关系，他们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁，他们的关系比以往任何时候都要紧密。