吉姆·戈德洛克一家三口原本过着平凡而幸福的生活，谁知道在一个阳光明媚的日子里，两帮街头歹徒的纵火又彻底打破了他们的幸福。他的儿子被一颗流弹击中身亡，愤怒的吉姆在与歹徒的对峙中被射中喉咙，差点当场毙命。虽然吉姆获救了，但他失去了声音，他破碎的家也永远无法恢复。绝望的吉姆此时已经完全被仇恨所支配，出院后不久，吉姆开始疯狂健身，练习格斗、射击、赛车等技能，他发誓要在一个月内杀死杀害自己儿子的凶手，亲手杀死墨西哥黑帮的秃头老大。看似艰巨如不可能完成的任务的天堂，因为爱与恨的支持，让吉姆进入了最后的耕耘领域……